База практик ревитализации Состояние языков России Задокументированность языков России
Ревитализация и документация языков России
Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России
Институт языкознания РАН

Разговорник по амухскому и анклухскому диалектам. Погода и природные явления

Документация амухского и анклухского вариантов цудахаро-сирхинского языка. Языковые материалы. Разговорник

Погода и природные явления

ИжагӀял гьизиб погодая?

Какая сегодня погода?

Диктор
Магомед Алиевич Курбанов
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
анклухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер

ИжагӀял гӀях погода цаб

Сегодня хорошая погода

Диктор
Магомед Алиевич Курбанов
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
анклухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер

У, ижагӀял хвал буцӀарриди

О, сегодня очень жарко было

Диктор
Ашура Рамазановна Раджабова
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
амухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева

ИжагӀял хулаци чӀан бу

Сегодня сильный ветер

Диктор
Магомед Алиевич Курбанов
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
анклухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер

ИжагӀял дирихьв бу

Сегодня туман

Диктор
Магомед Алиевич Курбанов
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
анклухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер

ИжагӀял буссил цаб

Сегодня дождь

Диктор
Магомед Алиевич Курбанов
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
анклухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер

Дулли гьубулчанда чятир

Я возьму зонт

Диктор
Ашура Рамазановна Раджабова
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
амухский
Год записи
2023
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2023 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк

Ггёлли гьубулчанди чятир?

А ты возьмёшь зонт?

Диктор
Ашура Рамазановна Раджабова
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
анклухский
Год записи
2023
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2023 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк

Ггятти биккари гьабалчи чятир?

Ты будешь брать зонт?

Диктор
Ашура Рамазановна Раджабова
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
амухский
Год записи
2023
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2023 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк

ИжагӀял бусси кибигиб

Сегодня был дождь

Диктор
Ашура Рамазановна Раджабова
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
амухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева

ИжагӀял буссилди

Сегодня был дождь

Диктор
Ашура Рамазановна Раджабова
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
амухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева

Разговорник по амухскому и анклухскому диалектам