Перейти к основному содержанию
База практик ревитализации Состояние языков России Задокументированность языков России

Документация амухского и анклухского вариантов цудахаро-сирхинского языка. Экспедиции

2024 год

Даты

21 октября — 9 ноября

Участники

Татьяна Давидюк

Населенные пункты

с. Чинар, г. Дагестанские Огни, г. Дербент

В экспедиции были собраны грамматические анкеты, расшифрованы и собраны несколько текстов. Удалось познакомиться с носителями анклухского диалекта, которые проживают в Дербенте.

Чинар осенью
Чинар осенью

2023 год

Даты

9 июля — 23 июля

Участники

Татьяна Давидюк

Населенные пункты

с. Чинар, г. Дагестанские Огни

В экспедиции была продолжена работа по сбору материалов для словаря и разговорника. Также было записано и расшифровано несколько рассказов.

По пути в Чинар
По пути в Чинар

2022 год

Даты

1 июля — 22 июля

Участники

Мария Винклер, Татьяна Давидюк, Анастасия Евстигнеева, Мадина Каде, Юрия Коряков, Василий Харитонов

Населенные пункты

с. Чинар, г. Дагестанские Огни, с. Амух

В экспедиции мы налаживали контакты с носителями амухского и анклухского диалектов, осуществляли запись материалов для словаря и разговорника, занимались сбором социолингвистических анкет и записью рассказов и диалогов на исследуемых диалектах.

Рамазан Османов — носитель анклухского диалекта, один из основных наших помощников. Он сам нарисовал карту Анклуха, как он его помнит (село ныне заброшено)
Рамазан Османов — носитель анклухского диалекта, один из основных наших помощников. Он сам нарисовал карту Анклуха, как он его помнит (село ныне заброшено)

Мы работали в селе Чинар и городе Дагестанские Огни. Также удалось посетить село Амух — там очень красиво (фотографии из Амуха также доступны в разделе «Фотоальбом»)!

В селе Амух
В селе Амух