Перейти к основному содержанию
База практик ревитализации Состояние языков России Задокументированность языков России

Уильтинско-русский разговорник. Приветствие

Документация уильтинского языка. Языковые материалы. Разговорник

Приветствие

Улиӊга чимаи!

Доброе утро!

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
науканский
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Сороӡе̄!

Здравствуй, -те!

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Улиӊга  сэксэ!

Добрый вечер!

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Агӡе̄ви симбе̄ итэми.

Я рад Вас увидеть.

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Бӣ бакка̄ агӡе̄ви.

Я тоже рад.

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Горо̄ эччипу итэ̄лле̄.

Давно не виделись.

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Хо̄ни а̄птухасе̄?

Как доехали?

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Агдапсе̄, ӡиӊ улиӊгаӡи.

Спасибо, очень хорошо.

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Хо̄ни сӯ бӣсо̄?

Как вы поживаете?

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Спасибо, хорошо. А вы?

Агдапсе̄, улиӊга. Сӯкэ̄?

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Агдапсе̄, бӯ бакка̄ улиӊга.

Спасибо, мы тоже хорошо.

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Хо̄ни бӣче̄ амиjjа̄си-эниjjэ̄си?

Как поживают родители?

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Агдапсе̄, улиӊгаӡи.

Спасибо, хорошо.

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Уильтинско-русский разговорник