Документация уильтинского языка. Экспедиции

В октябре 2021 года состоялась экспедиция в г. Поронайск, в ходе которой сотрудники Научного центра (Е. М. Будянская и Н. Б. Аралова) общались и работали со знатоками уильтинскогоя языка Еленой Алексеевной Бибиковой, Людмилой Хомовной Минато и Любовью Романовной Китазима. В результате данной экспедиции были записаны и первично обработаны следующие материалы: 5 процедурных текстов (один посвящен выделке рыбьей кожи и состоит из 4 частей, 4 других посвящены детским играм, 3 из них диалогические), 10 небольших диалогов, которые можно использовать в обучающих ресурсах (отдельно были записаны ключевые фразы), 5 нарративов, произнесенных с активным слушателем, 6 монологов о традиционном быте с иллюстративным видео в Поронайском музее, озвученные фразы из русско-уильтинского разговорника [Бибикова 2020].