4–6 октября в ИЛИ РАН (Санкт-Петербург) прошла вторая часть практического семинара по аудиозаписи в полевых условиях. В нем приняли участие сотрудницы нашего центра Аржаана Сюрюн и Елена Будянская. В этот раз семинар был посвящен обсуждению опыта аудиозаписи в прошедшем экспедиционном сезоне. Участники рассказывали об условиях, в которых велась запись, слушали и анализировали получившийся материал, обсуждали, можно ли улучшить качество записи и для каких целей это уместно делать. Так, например, запись, на которой невозможно было разобрать речь, после удаления шумов становится доступной для расшифровки. Конечно, фонетические детали при такой обработке теряются, поскольку автоматическое вырезание шумов затрагивает и человеческий голос, но ценное содержание речи при этом сохраняется.
Как и в первый раз, была и экспериментальная часть с тренировочными записями в разных условиях. Среди прочего, пробовали использовать войлочный экран в разных расположениях и анализировали, как это влияет на шумы и эхо помещения.