12 марта состоялось выступление сотрудников нашего центра в рамках Открытого заседания отдела типологии и ареальной лингвистики на тему «Актуальные проблемы методологии документации. Создание онлайн-пособия».
Доклад и последующее обсуждение затронули такие проблемные области документации, как информированное согласие и другие этические аспекты работы документатора, оплата работы консультантов, выбор техники и качество записи, последующая обработка и архивирование данных, предоставление открытого доступа к материалам, организация удаленной работы с консультантами и другие.
Эта встреча стала частью подготовительной работы по созданию русскоязычного онлайн-пособия по документации языков. Во время обсуждения присутствующие делились своим опытом, сомнениями и идеями как относительно методологических вопросов, так и самой идеи создания онлайн-пособия.
По итогам встречи мы планируем подготовить более четкий и подробный план по разработке пособия, которое планируется развивать постепенно на этой платформе, в разделе «Документация».
Видеозапись встречи доступна на YouTube-канале Института языкознания.