Database on Revitalization Practices Vitality of the Languages of Russia Documentation of the Languages of Russia
Revitalization and Documentation of the Languages of Russia
Research Center for the Preservation, Revitalization and Documentation of the Languages of Russia
Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences
Dear guests, our platform and this section in particular are under development. We are trying our best to get the site up and running as soon as possible. Looking forward to seeing you again!

Разговорник по амухскому и анклухскому диалектам. Погода и природные явления

Документация амухского и анклухского вариантов цудахаро-сирхинского языка. Языковые материалы. Разговорник

Погода и природные явления

ИжагӀял гьизиб погодая?

Какая сегодня погода?

Диктор
Магомед Алиевич Курбанов
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
анклухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер

ИжагӀял гӀях погода цаб

Сегодня хорошая погода

Диктор
Магомед Алиевич Курбанов
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
анклухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер

У, ижагӀял хвал буцӀарриди

О, сегодня очень жарко было

Диктор
Ашура Рамазановна Раджабова
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
амухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева

ИжагӀял хулаци чӀан бу

Сегодня сильный ветер

Диктор
Магомед Алиевич Курбанов
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
анклухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер

ИжагӀял дирихьв бу

Сегодня туман

Диктор
Магомед Алиевич Курбанов
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
анклухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер

ИжагӀял буссил цаб

Сегодня дождь

Диктор
Магомед Алиевич Курбанов
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
анклухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер

Дулли гьубулчанда чятир

Я возьму зонт

Диктор
Ашура Рамазановна Раджабова
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
амухский
Год записи
2023
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2023 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк

Ггёлли гьубулчанди чятир?

А ты возьмёшь зонт?

Диктор
Ашура Рамазановна Раджабова
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
анклухский
Год записи
2023
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2023 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк

Ггятти биккари гьабалчи чятир?

Ты будешь брать зонт?

Диктор
Ашура Рамазановна Раджабова
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
амухский
Год записи
2023
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2023 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк

ИжагӀял бусси кибигиб

Сегодня был дождь

Диктор
Ашура Рамазановна Раджабова
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
амухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева

ИжагӀял буссилди

Сегодня был дождь

Диктор
Ашура Рамазановна Раджабова
Язык и вариант
цудахаро-сирхинский
амухский
Год записи
2022
Место записи
с. Чинар
Экспедиция
2022 год
В записи и обработке также участвовали

Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева

Разговорник по амухскому и анклухскому диалектам