Знакомство
ggyatti-cha-bukiuya.wav
Ггятти ча букӀуя?
Как тебя зовут?
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
cha-bukiuya.wav
Ча букӀуя?
Как зовут?
Татьяна Давидюк, Юрий Коряков, Мадина Каде
danni-ashura-bukiu.wav
Данни Ашура букӀу
Меня зовут Ашура
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
dammi-bukiu-myakhiyammad.wav
Дамми букӀу МяхӀяммад
Меня зовут Магомед
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
dammi-bukiu-kurban.wav
Дамми букӀу Кьурбан
Меня зовут Курбан
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
dammi-bukiu-patiimat.wav
Дамми букӀу ПатӀимат
Меня зовут Патимат
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
dammi-bukiu-madina.wav
Дамми букӀу Мадина
Меня зовут Мадина
Татьяна Давидюк, Юрий Коряков, Мадина Каде
ggyala-ttettela-zu-ceya.wav
Ггяла ттеттела зу цея?
Как твоя фамилия? (буквально имя отца)
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
ggyala-familiya-ce-bukiuya.wav
Ггяла фамилия це букӀуя?
Как твоя фамилия?
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
dila-familiya-kurbanov-cav.wav
Дила фамилия Кьурбанов цав
Моя фамилия Курбанов
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
chaya-il-insan1.wav
Чая ил инсан?
Кто этот человек?
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
a-igiy-giyaskhabali-bukiu.wav
А игий ГӀясхабали букӀу
А его зовут Асхабали
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-radzhabov-giyaskhabalida.wav
Ду Раджабов ГӀясхабалида
Я Раджабов Асхабали
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
chinav-gger-urkhkhutti-ggyo.wav
Чинав ггер урххутти ггё?
Где ты живёшь? (мужчине)
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
chinav-gger-urkhkhildi1.wav
Чинав ггер урххилди?
Где ты живёшь? (мужчине)
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
ggyo-chinav-gger-urkhkhutti.wav
Ггё чинав ггер урххутти?
Где ты живёшь? (мужчине)
Татьяна Давидюк, Юрий Коряков, Мадина Каде
chinar-gger-rurkhkhutti-ggyo.wav
Чинар ггер рурххутти ггё?
Где ты живёшь? (женщине)
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
chinar-gger-rurkhkhildi-ggyo.wav
Чинар ггер рурххилди ггё?
Где ты живёшь? (женщине)
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
du-gger-urkhkhilda-chinarriv.wav
Ду ггер урххилда Чинаррив
Я (м.р.) живу в Чинаре
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
du-gger-rurkhkhud-chinarrir.wav
Ду ггер рурххуд Чинаррир
Я (ж.р.) живу в Чинаре
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-gger-rurkhkhilda-chinarrir.wav
Ду ггер рурххилда Чинаррир
Я (ж.р.) живу в Чинаре
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-gger-rurkhkhud-giyamukhyar.wav
Ду ггер рурххуд ГӀямухъяр
Я (ж.р.) живу в Амухе
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-gger-rurkhkhud-ankilugar.wav
Ду ггер рурххуд АнкӀлугъар
Я (ж.р.) живу в Анклухе
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-gger-rurkhkhud-ognilir.wav
Ду ггер рурххуд Огнилир
Я (ж.р.) живу в Дагестанских Огнях
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
kutti-shshiccirkadi-ggyo.wav
Кутти шшицциркади ггё?
Из какого ты села?
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-ankilugarkada.wav
Ду АнкӀлугъаркада
Я из Анклуха
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
giyamukhkada.wav
ГӀямухъкада
Я из Амуха
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-chinarrirkaccida.wav
Ду Чинарриркаццида
Я из Чинара
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-gger-rukhkhubcida-giyamukhyar.wav
Ду ггер руххубцида ГӀямухъяр
Я жила в Амухе
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
chinav-varkivcidi-ggyo.wav
Чинав варкьивциди ггё?
Где ты родился?
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
chinar-rarkibcidi-ggyo1.wav
Чинар раркьибциди ггё?
Где ты родилась?
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-rarkibcida-giyamukhyar.wav
Ду раркьибцида ГӀямухъяр
Я родилась в Амухе
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-rarkibcida-chinarrir.wav
Ду раркьибцида Чинаррир
Я родилась в Чинаре
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-varkibcida-ankilugav.wav
Ду варкьибцида АнкIлугъав
Я родился в Анклухе
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
du-rarkibcida-ankilugar.wav
Ду раркьибцида АнкӀлугъар
Я родилась в Анклухе
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
du-rarkibcida-ankilugar_0.wav
Ду раркьибцида АнкӀлугъар
Я родилась в Анклухе
Татьяна Давидюк, Юрий Коряков, Мадина Каде
chinav-virkildi-ggyo_0.wav
Чинав виркьилди ггё?
Где ты работаешь? (мужчине)
Татьяна Давидюк, Василий Харитонов
chinav-virkutti-ggyo.wav
Чинав виркьутти ггё?
Где ты работаешь? (мужчине)
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
chinar-rirkutti-ggyo.wav
Чинар риркьутти ггё?
Где ты работаешь? (женщине)
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
ggyo-chinav-virkildi.wav
Ггё чинав виркьилди?
Ты где работаешь? (мужчине)
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
chinar-rirkildi.wav
Чинар риркьилди?
Где работаешь? (женщине)
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
ggyo-chinar-rirkildi.wav
Ггё чинар риркьилди?
Ты где работаешь? (женщине)
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
ggyo-chinav-virkildi_0.wav
Ггё чинав виркьилди?
Ты где работаешь? (мужчине)
Татьяна Давидюк
ggyo-chinav-virkutti.wav
Ггё чинав виркьутти?
Ты где работаешь? (мужчине)
Татьяна Давидюк, Юрий Коряков, Мадина Каде
ggyo-chinar-rirkildi_0.wav
Ггё чинар риркьилди?
Ты где работаешь? (женщине)
Татьяна Давидюк
ggyala-ce-ggyachiya.wav
Ггяла це ггячия?
Какая у тебя работа?
Татьяна Давидюк, Юрий Коряков, Мадина Каде
du-shagaricciv-virkilda_0.wav
Ду шагьариццив виркьилда
Я (м.р.) работаю в городе
Татьяна Давидюк, Василий Харитонов
du-rirkud-shkolalir.wav
Ду риркьуд школалир
Я (ж.р.) работаю в школе
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-rirkud-ushkullir.wav
Ду риркьуд ушкуллир
Я (ж.р.) работаю в школе
Татьяна Давидюк, Юрий Коряков, Мадина Каде
du-virkud-shkolaliv.wav
Ду виркьуд школалив
Я (м.р.) работаю в школе
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-virkilda-shkolaliv.wav
Ду виркьилда школалив
Я (м.р.) работаю в школе
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
du-rirkilda-shkolalir.wav
Ду риркьилда школалир
Я (ж.р.) работаю в школе
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
du-uchitelda.wav
Ду учительда
Я учитель
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-myagiyallimda.wav
Ду мягӀяллимда
Я учитель
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
du-uchitelnicada.wav
Ду учительницада
Я учительница
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-uchitelnicada_0.wav
Ду учительницада
Я учительница
Татьяна Давидюк, Юрий Коряков, Мадина Каде
nusa-myagiyallimteda.wav
Нуса мугӀяллимтеда
Мы учителя
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
du-bolnicalir-rirkud.wav
Ду больницалир риркьуд
Я (ж.р.) работаю в больнице
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-bolnicaliv-virkud.wav
Ду больницалив виркьуд
Я (м.р.) работаю в больнице
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-rirkilda-bolnicalir.wav
Ду риркьилда больницалир
Я (ж.р.) работаю в больнице
Татьяна Давидюк
du-virkilda-bolnicaliv.wav
Ду виркьилда больницалив
Я (м.р.) работаю в больнице
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
du-tukhturda.wav
Ду тухтурда
Я врач
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-virkilda-tukhturri-bolnicaliv.wav
Ду виркьилда тухтурри больницалив
Я (м.р.) работаю врачом в больнице
Татьяна Давидюк
du-bolnicalir-povarda.wav
Ду больницалир поварда
Я (ж.р.) повар в больнице
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
sadiklir-rirkud-du.wav
Садиклир риркьуд ду
Я (ж.р.) работаю в садике
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
nikia-gilella-sadiklir-rirkud-du_0.wav
НикӀа гилелла садиклир риркьуд ду
Я (ж.р.) работаю в детском садике
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-povarda.wav
Ду поварда
Я повар
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
khureg-birkanda.wav
Хурег биркьанда
Я готовлю еду
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
sadiklir-khureg-birkanda-du.wav
Садиклир хурег биркьанда ду
Я (ж.р.) готовлю еду в садике
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-chinarkial-ggyarirkud.wav
Ду чинаркӀал ггяриркьуд
Я (ж.р.) нигде не работаю
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-chinavkial-ggyavirkud.wav
Ду чинавкӀал ггявиркьуд
Я (м.р.) нигде не работаю
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-shkolali-rakhilda.wav
Ду школали рахьхьилда
Я (ж.р.) хожу в школу
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
du-ruchiilda-universitetlir.wav
Ду ручӀилда университетлир
Я (ж.р.) учусь в университете
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
dakhil-arc-lukkilla-ggyatti1.wav
Дахъил арц луккилла ггятти?
Ты много зарабатываешь?
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
chun-dus-rirkildi-ggyo.wav
Чун дус риркьилди ггё?
Сколько лет ты работаешь? (женщине)
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
chun-dus-dichibi-giyatti.wav
Чун дус дичиби гӀятти?
Сколько тебе лет?
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева
dammi-vyarcial-dus-dichibcab.wav
Дамми вярцӀал дус дичибцаб
Мне 70 лет
Татьяна Давидюк, Мария Винклер
dam-dichibca-khucianu-vyara-dus.wav
Дам дичибца хьуцӀану вяра дус
Мне 57 лет
Татьяна Давидюк, Юрий Коряков, Мадина Каде
danni-gayal-dus-dichibca.wav
Данни гъаял дус дичибца
Мне 20 лет
Татьяна Давидюк, Мария Винклер, Анастасия Евстигнеева