Skip to main content
Database on Revitalization Practices Vitality of the Languages of Russia Documentation of the Languages of Russia
Dear guests, our platform and this section in particular are under development. We are trying our best to get the site up and running as soon as possible. Looking forward to seeing you again!

Документация тоджинского диалекта тувинского языка языка. О проекте

Цели, задачи

  • Уточнение социолингвистической ситуации и количества владеющих тоджинским диалектом тувинского языка.
  • Запись образцов речи разного типа на тоджинском диалекте, в том числе детской речи и речи, обращенной к детям.
  • Обработка образцов речи и их публикация в открытом доступе.

Что сделано

  • Записано около 2200 минут аудио- и видеоматериалов на тоджинском диалекте тувинского языка.
  • Расшифровано 20 минут видеоматериалов.
  • Обработано 207 минут словарных аудиоматериалов.

Январь  июнь 2023

Запуск проекта. Подготовка к экспедиции в Тоджинский район Республики Тыва. Консультация с Оюн Ураной Очуровной и составление списка владеющих языком взрослых и детей.

Июнь – июль 2023

Экспедиция в Тоджинский район Республики Тыва. Установление связей с владеющими тоджинским диалектом тувинского языка в селах Тоора-Хем, Адыр-Кежиг, Ий.

Август 2023 – декабрь 2023

Обработка записанных материалов.

Январь 2024

Подготовка к экспедиции в Тоджинский район Республики Тыва. Отбор стимулов для записи детской речи и речи, обращенной к детям, составление списка владеющих языком для второй экспедиции.

Февраль 2024

Экспедиция в Тоджинский район Республики Тыва.

Март август 2024

Расшифровка записанных материалов, подготовка к третьей экспедиции в Тоджинский район Республики Тыва.

Сентябрь 2024

Экспедиция в Тоджинский район Республики Тыва.

Октябрь 2024 январь 2025

Продолжение расшифровки записанных аудио- и видеоматериалов, подготовка к выгрузке на онлайн-платформу по ревитализации и документации.

Февраль апрель 2025

Подготовка расшифрованных материалов к публикации. Подготовка к четвертой экспедиции.