Skip to main content
Database on Revitalization Practices Vitality of the Languages of Russia Documentation of the Languages of Russia Языковые онлайн-инструменты
Dear guests, our platform and this section in particular are under development. We are trying our best to get the site up and running as soon as possible. Looking forward to seeing you again!

Уильтинско-русский разговорник. Приветствие

Документация уильтинского языка. Языковые материалы. Разговорник

Приветствие

ea_razgovornik_25_10_21_privet_01.wav

Улиӊга чимаи!

Доброе утро!

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
науканский
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

ea_razgovornik_25_10_21_privet_02.wav

Сороӡе̄!

Здравствуй, -те!

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

ea_razgovornik_25_10_21_privet_03.wav

Улиӊга  сэксэ!

Добрый вечер!

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

ea_razgovornik_25_10_21_privet_04.wav

Агӡе̄ви симбе̄ итэми.

Я рад Вас увидеть.

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

ea_razgovornik_25_10_21_privet_05.wav

Бӣ бакка̄ агӡе̄ви.

Я тоже рад.

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

ea_razgovornik_25_10_21_privet_06.wav

Горо̄ эччипу итэ̄лле̄.

Давно не виделись.

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

ea_razgovornik_25_10_21_privet_09.wav

Хо̄ни а̄птухасе̄?

Как доехали?

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

ea_razgovornik_25_10_21_privet_10.wav

Агдапсе̄, ӡиӊ улиӊгаӡи.

Спасибо, очень хорошо.

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

ea_razgovornik_25_10_21_privet_11.wav

Хо̄ни сӯ бӣсо̄?

Как вы поживаете?

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

ea_razgovornik_25_10_21_privet_12.wav

Спасибо, хорошо. А вы?

Агдапсе̄, улиӊга. Сӯкэ̄?

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

ea_razgovornik_25_10_21_privet_13.wav

Агдапсе̄, бӯ бакка̄ улиӊга.

Спасибо, мы тоже хорошо.

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

ea_razgovornik_25_10_21_privet_14.wav

Хо̄ни бӣче̄ амиjjа̄си-эниjjэ̄си?

Как поживают родители?

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

ea_razgovornik_25_10_21_privet_15.wav

Агдапсе̄, улиӊгаӡи.

Спасибо, хорошо.

Диктор
Елена Алексеевна Бибикова
Язык и вариант
уильтинский
северный
Год записи
2021
Место записи
г. Поронайск
Экспедиция
В записи и обработке также участвовали

Наталья Аралова и Елена Будянская

Уильтинско-русский разговорник