Skip to main content
Database on Revitalization Practices Vitality of the Languages of Russia Documentation of the Languages of Russia
Dear guests, our platform and this section in particular are under development. We are trying our best to get the site up and running as soon as possible. Looking forward to seeing you again!

Документация сойотского языка. О проекте

Задачи

  • Уточнение социолингвистического состояния и количества владеющих сойотским языком.
  • Запись образцов речи разного типа на сойотском языке, в том числе таких, которые можно использовать для его ревитализации.

Что сделано

  • Записано 269 минут аудио- и видеоматериалов на бурятском языке от сойотов.
  • Проведено 4 социолингвистических интервью.
  • Расшифровано 17 минут записанных материалов.

Январь — май 2022

Запуск проекта. Подготовка к экспедиции в Окинский район Республики Бурятия, консультации с Даримой Мунконовой, Сультимом Базаровым и Баиром Балдановым, поиск контактов в населенных пунктах.

Май 2022

Экспедиция в Окинский район Республики Бурятия.

Июнь — август 2022

Расшифровка записанных материалов. Консультации Аржааны Сюрюн с Владимиром (Норбо) Аюшеевым по возможностям возрождения сойотского языка.

Октябрь 2023 — настоящее время

Обучение Арюны Бамбалаевой сойотскому языку под руководством Аржааны Сюрюн.

Март 2024 — настоящее время

Продолжение расшифровки записанных материалов.