Перейти к основному содержанию
База практик ревитализации Состояние языков России Задокументированность языков России

Документация сойотского языка. О проекте

Задачи

  • Уточнение социолингвистического состояния и количества владеющих сойотским языком.
  • Запись образцов речи разного типа на сойотском языке, в том числе таких, которые можно использовать для его ревитализации.

Что сделано

  • Записано 269 минут аудио- и видеоматериалов на бурятском языке от сойотов.
  • Проведено 4 социолингвистических интервью.
  • Расшифровано 17 минут записанных материалов.

Январь — май 2022

Запуск проекта. Подготовка к экспедиции в Окинский район Республики Бурятия, консультации с Даримой Мунконовой, Сультимом Базаровым и Баиром Балдановым, поиск контактов в населенных пунктах.

Май 2022

Экспедиция в Окинский район Республики Бурятия.

Июнь — август 2022

Расшифровка записанных материалов. Консультации Аржааны Сюрюн с Владимиром (Норбо) Аюшеевым по возможностям возрождения сойотского языка.

Октябрь 2023 — настоящее время

Обучение Арюны Бамбалаевой сойотскому языку под руководством Аржааны Сюрюн.

Март 2024 — настоящее время

Продолжение расшифровки записанных материалов.