С 12 по 26 августа состоялась экспедиция в с. Лаврентия (Чукотский район ЧАО) в рамках продолжающегося проекта по документации науканского языка. В экспедиции принимали участие сотрудница нашего центра Елена Будянская и студент НИУ ВШЭ Андрей Пихтин.
В ходе экспедиции с нами работали старейшины науканского сообщества Елизавета Алихановна Добриева (на фото ниже), Галина Иргуляновна Метул, а также Раиса Васильевна Райхлина. Они участвовали в записи рассказов, диалогов, отдельных слов для фонетического исследования. Были проведены экспериментальные задания: рассказ по картинке, рассказ по комиксу, пересказ видеостимула. С Елизаветой Алихановной была озвучена на науканском вторая сказка из мультфильма «Про ворона» из проекта «Гора самоцветов». Галина Иргуляновна и Елизавета Алихановна участвовали в качестве языковых мастеров в игротеке, когда все пришедшие старались говорить по-наукански. Было записано и несколько социолингвистических интервью с потомками выходцев из Наукана.
