Перейти к основному содержанию
База практик ревитализации Состояние языков России Задокументированность языков России

Поездка в Анадырь в рамках науканского проекта

С 8 по 16 сентября состоялась поездка в г. Анадырь, где команда науканского проекта приняла участие в мероприятиях IV Окружного фестиваля родного языка, который в этом году был посвящен эскимосским языкам и был организован Чукотским отделением Приполярного инуитского совета. В рамках фестиваля проводилась научно-практическая конференция «Родной язык и вызовы современного мира», на которой сотрудники Научного центра представили следующие доклады: «Документация языка: аудиозапись образцов речи разных жанров и типов» (Д. О. Жорник), «Документация языка: обработка записанных языковых данных» (Е. М. Будянская), «Опыт и практики восстановления межпоколенческой передачи родных языков России в семье» (О. М. Павлова). Кроме того, они провели мастер-класс по теме «Настольные игры как языковая практика», на котором три группы участников играли в адаптированные к реалиям Чукотки настольные игры, стараясь говорить на чукотском, чаплинском и науканском языках.

В рамках собственно документационной части поездки состоялись рабочие сессии с Л. И. Воловик и Е. А. Добриевой. Были записаны фонетические анкеты для изучения акустических свойств глухих носовых согласных, а также экспериментальные материалы (рассказы по комиксам и картинкам) для исследования употребления двойственного числа в речи современных носителей науканского.