Проект по документации хамниганского языка был запущен Научным центром в 2022 году. Экспедиции проходили в сёлах Забайкальского края, в которых проживают носители хамниганского. Были записаны тексты разных жанров, а также собраны материалы по социолингвистическим и фольклористическим анкетам, которые в настоящий момент находятся в обработке.
Раздел откроется в марте 2024 года.