Цели, задачи
- Запись образцов речи разного типа на хамниганском языке, в том числе таких, которые можно использовать для его ревитализации.
- Уточнение социолингвистической ситуации и количества владеющих хамниганским языком.
Что сделано
- Записано 3167 минут образцов хамниганской речи.
- Записаны материалы для разговорника с участием 5 дикторов.
- Записаны 100- и 200-словники для создания озвученного хамниганского словаря с участием 10 дикторов.
- Проведено 20 социолингвистических интервью.
- Заполнено 8 лингвистических и 4 фольклористических анкет.
- Расшифрованы 52 минуты записанных материалов.
- Начата разработка приложения для изучения хамниганского языка.
- Начата разработка письменности для хамниганского языка на основе кириллицы.
Январь – май 2022
Запуск проекта. Подготовка к первой экспедиции в Забайкальский край, консультации с Бадмажабом Гындынцыреновым и поиск контактов в населенных пунктах.
Май – июнь 2022
Экспедиция в Акшинский, Кыринский и Могойтуйский районы Забайкальского края.
Июль – август 2022
Начало разработки кириллической письменности для хамниганского языка. Консультации с учеными Юхой Янхуненом, Ильей Грунтовым, Ольгой Мазо, Екатериной Груздевой, Владой Барановой.
Сентябрь 2022 – январь 2023
Расшифровка записанных материалов.
Февраль 2023
Представление доклада «Сохранение и развитие хамниганского языка» на Межрегиональном научно-практическом симпозиуме «Современные тенденции и перспективы изучения родных языков и поликультурного воспитания детей и молодежи: проблемы и региональные практики» (г. Чита, Забайкальский край, Институт развития образования Забайкальского края).
Март – апрель 2023
Подготовка ко второй экспедиции в Забайкальский край. Отбор стимулов для записи детской речи, подготовка новой социолингвистической анкеты, направленной на изучение отношения к языку.
Май 2023
Поиск контактов в Дульдургинском районе, установление договоренностей с администрацией села Токчин.
Июнь 2023
Экспедиция в Дульдургинский и Кыринский районы Забайкальского края.
Июль 2023
Представление по следам экспедиции доклада «Современное состояние языка ононских хамниган Забайкальского края» на Всероссийской научно-практической конференции «Современное состояние и перспективы развития алтайского языка и языков народов тюрко-монгольского мира» (г. Горно-Алтайск, Республика Алтай, Научно-исследовательский институт алтаистики им. С. С. Суразакова).
Август 2023
Обработка записанных материалов, подготовка к расшифровке силами носителей языка и третьей экспедиции в г. Улан-Удэ.
Сентябрь 2023
Экспедиция в г. Улан-Удэ Республики Бурятия.
Октябрь 2023
Представление доклада «Хамниганский язык — исчезающий идиом на периферии трех политических сфер» (в соавторстве с Ильей Грунтовым, Екатериной Груздевой, Юхой Янхуненом, Аржааной Сюрюн, Ольгой Мазо, Павлом Рыкиным) на Международной конференции «Лингвистический форум 2023. Функционирование языков в труднодоступных регионах: Арктика и другие ареалы» (г. Москва, Институт языкознания РАН).
Ноябрь 2023 – апрель 2024
Расшифровка записанных материалов.
Май 2024
Консультации с носителями хамниганского языка для разработки письменности; подготовка к четвертой хамниганской экспедиции и поиск контактов в Агинском и Дульдургинском районах, установление договоренностей с администрациями сел Гунэй и Узон.
Май – июнь 2024
Экспедиция в Агинский и Дульдургинский районы Забайкальского края.
Июнь 2024
Представление доклада «Особенности межпоколенческой передачи хамниганского языка в условиях многоязычия» (в соавторстве с Аржааной Сюрюн) на Всероссийской научно-практической конференции «Языки коренных народов России в поликультурном пространстве» (г. Горно-Алтайск, Республика Алтай, Научно-исследовательский институт алтаистики им. С. С. Суразакова).